16 ноября 2017 года на базе Атырауского университета нефти и газа в рамках международной научно-практической конференции состоялся круглый стол «Вопросы терминологии в нефтегазовой отрасли». Модератором круглого стола выступил проректор по науке и инновациям, д.т.н., профессор Воробьев Александр Егорович. В работе круглого стола приняли участие ученые  нефтяных ВУЗов России, Азербайджана и профессора ведущих технических ВУЗов Республики Казахстан, а также научный сотрудник отдела терминологии Института языкознания им. А. Байтурсынова, представители Управления по развитию языков Западного региона.

Гостей встретил Председатель правления-ректор АУНГ, д.э.н., профессор А.А. Абишев. Он ознакомил гостей с деятельностью университета. Подробно остановился на системе дуального образования, программе «Академическая мобильность».

Свои доклады представили Директор Каспийского исследовательского института К.М. Таскынбаев «Применение терминологии в области науки геологии» и профессор кафедры «Нефтегазовое дело» З.А. Куангалиев «Роль терминологии в развитии профессионального языка».

В своем выступлении Директор исследовательского института К.М. Таскынбаев отметил, роль и значение языка в  обществе и о том, что казахский язык является одним из богатейших языков мира. Поддержал политику Трехъязычия.

В ходе круглого стола профессора-ученые Азербайджанской национальной нефтяной академии Г.М. Эфендиев, Т.Р. Ахмедов поделились опытом Азербайджанских ученых в вопросе терминологии.

Профессор Альметьевского государственного нефтяного института Д.Н. Нурбосынов остановился на вопросе терминологии в сфере «Электроэнергетика».

Гость круглого стола, профессор Сургутского университета, д.т.н. Тонконогов Юрий Маркович с гордостью рассказал достижения казахстанских студентов, которые получив образование за границей, смогли показать себя как высококвалифицированный специалист и отметил, для того,   чтобы молодежь прорвалась в мировую образовательную арену, нужно в совершенстве владеть родным языком и освоить иностранные языки. 

         В завершении гостями было предложено собрав рабочую группу, состоящую из филологов и специалистов нефтегазовой отрасли создать   методическо-исследовательский центр для разработки толкового словаря.

         После завершения круглого стола для гостей провели экскурсию по кампусу АУНГ.